Interprète de conférence et traductrice
Services de traduction et d'interprétation en italien, en français et en allemand.
Facilitations en faveur de l´activité d´internationalisation des entreprises
Que sont les facilités de financement ?
Souvent confondues avec le simple « financement à taux préférentiel » qui représente uniquement l’un des aspects, secondaire toutefois, des facilités de financement, l’univers des facilités de financement est vaste et complexe et d’une importance cruciale pour les entreprises italiennes et étrangères qui, aujourd’hui plus que jamais , sont contraintes de travailler dans un contexte économique toujours plus dynamique et toujours plus compétitif, marqué dès le troisième trimestre 2008 par une crise profonde « inattendue ».
Les facilités de financement doivent être comprises comme l’ensemble des investissements en faveur des entreprises qui facilitent le développement de projets d’entreprises, en couvrant, dans la mesure du possible, les besoins financiers, et auxquels l’entreprise accède au travers de l’assistance et du soutien de collectivités ou d’entreprises dédiées pendant toutes les phases nécessaires à l’obtention des facilités, qu’elles soient communautaires, nationales ou régionales.
Les facilités de financement sont par conséquent n’importe quel instrument que le législateur met à disposition des entreprises, en leur fournissant un « avantage compétitif », avec des répercussions positives sur le développement de l’entreprise, en restructurant et en relançant les entreprises. Un exemple de « facilité de financement » peut également être une loi qui prévoit des dégrèvements d’impôts pour l’embauche facilitée de personnes handicapées.
Types d’instruments
Il existe deux types différents de contributions :
| - | « générales »: contributions octroyées pour des projets, mais moins pour la qualité du projet que pour le simple fait qu’il ait été effectivement réalisé par l’entreprise. |
| - | « ciblées » : contributions octroyées sur la base des caractéristiques qualitatives du projet présenté, sur la base de la correspondance ou non de l’investissement réalisé avec les indications spécifiques de la réglementation qui prévoit la facilité. |
Les sources principales des facilités de financement sont :
| - | la législation communautaire : l’Union européenne prévoit une vaste gamme d’instruments de facilités de financement, applicables soit directement dans chacun des états membres, soit indirectement gérées par le législateur national (contributions du Gouvernement ou des Régions). |
| - | la législation nationale : le gouvernement italien promulgue continuellement une série de lois, de décrets et de règlements relatifs à des politiques de facilités pour les entreprises. |
| - | la législation régionale : les régions mettent en œuvre des politiques d’intervention en faveur des petites et moyennes entreprises à travers la publication de nombreuses lois régionales de soutien. |
Les provinces et les communes peuvent également travailler dans ce sens et promulguer des lois visant à l’affectation de facilités pour les entreprises saines et méritantes.
Les types principaux de facilités sont :
| - | les contributions en capital : il s’agit d’une contribution octroyée pour l’investissement de l’entreprise visant à la réalisation de travaux ou à l’achat de biens instrumentaux et calculée en pourcentage sur le total de l’investissement et pour laquelle aucun remboursement n’est demandé. |
| - | les subventions d’exploitation : il s’agit de contributions octroyées pour réduire les coûts des facteurs de production (salaires, matières premières) et qui réduisent par conséquent les coûts comptabilisés généralement dans le compte de résultats (coûts d’exercice). |
| - | les bonifications d’intérêts : c’est une contribution octroyée directement par l’institut de financement et qui servira à diminuer le taux d’intérêt appliqué en cas de financement de l’entreprise. |
| - | prêt à taux bonifié : il s’agit de conditions favorables auxquelles l’entreprise peut accéder dans le cas où elle doit ouvrir un emprunt. |
| - | la concession de garantie : elle consiste à offrir des garanties à l’entrepreneur en cas de financements à moyen et à long terme, que l’entrepreneur n’aurait autrement pas été à même de fournir. |
Pourquoi les facilités de financement ?
Les facilités de financement représentent dans la conjoncture internationale d’aujourd’hui « une bouée de sauvetage » ou « une bouffée d’oxygène » pour les entreprises qui doivent impérativement maintenir leurs processus internes de production et de vente et tous les aspects liés à la production, tels que la recherche et le développement, et les aspects liés à la vente, tels que le marketing, la communication et l’internationalisation. La crise actuelle profonde ne peut et ne doit pas se résoudre par des réductions des dépenses dans des secteurs comme la recherche et le développement, les piliers de l’entreprise même, ou comme le marketing et l’internationalisation, qui sont les éléments vitaux du processus de vente.
Les entreprises qui ont clôturé l’année 2008 avec un solde commercial actif sont les entreprises qui n’ont jamais cessé d’investir et qui ne se sont jamais laissées intimider par l’idée de la crise et par la crise même et qui ont au contraire continué à effectuer des investissements de façon raisonnable et pondérée, en choisissant avec lucidité les stratégies à adopter pour éviter d’être pris à l’improviste par une conjoncture économique qui ne pardonne pas.
La meilleure solution pour certaines grandes entreprises en expansion a été de continuer à investir dans le domaine de la recherche et du développement et de continuer à travailler également sur le processus d’internationalisation et de pénétration des marchés étrangers à travers la participation à des salons spécialisés nationaux et internationaux. Recourir aux facilités de financement et investir également dans ce sens signifie offrir à l’entreprise la possibilité de continuer son activité également à l’aide d’instruments de facilitation que les autorités publiques de tout niveau mettent à disposition des entreprises « saines » et « méritantes » d’Italie.
Les opportunités de facilités de financement offertes aux entreprises sont nombreuses, mais elles découragent souvent ceux qui les abordent pour la première fois à cause de leur complexité, du manque d’informations claires et homogènes, du langage utilisé et du renvoi continu à d’autres règlements.
Saisir les opportunités offertes par les facilités de financement signifie par conséquent investir dans le conseil et dans une équipe d’experts qui puissent aider l’entreprise au cours de toutes les phases : de l’étude de faisabilité à la recherche et à la sélection des instruments disponibles les plus adéquats pour l’entreprise faisant l’objet de l’étude, jusqu’à la rédaction et à la présentation des demandes de participation aux concours utiles pour l’entreprise.
Il existe des entreprises et des équipes d’experts qui regroupent des professionnels de différents secteurs (ingénieurs, experts-comptables et avocats), qui travaillent exclusivement au bénéfice de l’entreprise « à la recherche d’instruments de facilitation » ou qui souhaite simplement connaître les opportunités offertes par les facilités de financement pour son entreprise.
Aujourd’hui la crise est par conséquent un obstacle important pour certaines entreprises, toutefois elle offre à d’autres la possibilité de se distinguer et de prouver leur solidité et leur capacité en dépit des conditions conjoncturelles nettement défavorables. Les facilités de financement sont en cette période particulière de l’histoire économique du monde un soutien en faveur des entreprises les plus audaces et les plus conscientes de leur force qui reconnaissent, de plein droit, un tel instrument comme un « avantage compétitif » face à leurs concurrents.
Inséré le 04 giugno 2009 - Aller au dossier - Articles
Formulaire utilisateur








Nous parlons de : Traduction, Interprétariat, Subventions